3月21日下午，中国语言文学系拔尖基地班2025-2026学年春季学期中外文学与中外文论板块读书会在南光一102-3教室顺利举行。本次读书会由李婷文老师主持，2024级本科生刘王梵领读，多名拔尖班同学参加了此次活动。
刘王梵首先以油画《与但丁讨论神曲》为引，通过并置“世界文学经典”和亚文化的“萌要素”数据库，提出了数字时代下耐人寻味的全球流通与对话问题。在分享中，刘王梵剖析了东浩纪的“动物化”概念机器中的欲望辩证法，并梳理了达姆罗什关于世界文学作为“传播和接受的方式”的经典论述，探讨其背后的翻译、权力中心、文学资本等复杂的流通与建制问题。通过对读两位学者
的理论，刘王梵指出，看似遥远的亚文化研究与世界文学研究，实则都触及了当代文化生产与接受的本质问题。东浩纪的理论为理解以数据库为底层的文化生产提供了逻辑，而达姆罗什的框架则解释了经典与文本如何在跨文化、跨媒介的旅行中获得新生。两者的交汇点共同指向了一个关键问题：当“世界”不再是一个给定的整体，而是可以被消费、编辑、旅行的复数存在时，我们应如何重新理解文化？
最后，刘王梵引用王德威教授“玩古开新”的概念，为本次对谈做了生动的收束。他强调，无论是当代青年用数字媒介“玩转”古典文化，还是学术研究中对传统理论的“跨界”运用，其核心精神都是在“研习”与“戏玩”的张力中，让传统在当下焕发新的生命力，为我们面对日益复杂的文化现象提供更具包容性和创造性的思考工具。
随后，李婷文对刘王梵的领读给予了充分肯定，并提出了几个问题供同学们思考讨论，参与读书会的其他同学积极表达了自己的看法和疑问，大家讨论的焦点主要在东浩纪对“多重人格”和超平面的论述上，从叙事学、生物学、游戏学、精神分析等角度提出了多样解读。针对同学们的问题，李婷文针对性地进行了即时解答，并补充了许多相关知识，帮助同学们更好地理解文本的同时开阔学术视野。
参会同学在本次读书会的交流讨论中获得许多有益启示，本次读书会在热烈的学术氛围中圆满落幕。
文、图/ 刘锦正
责任编辑/ 李婷文
