为搭建国际化学术沟通桥梁，推动多元文化交融互识，赋能学科长远发展，9月7日至16日，厦门大学中文系副主任李焱教授、李无未教授、钟雪珂助理教授赴意大利开展学术交流与访问活动。代表团先后参加国际学术研讨会，访问意大利三所知名汉学中心，并实地考察当地重要图书馆馆藏中国文献，积极开拓了中文系与意大利学术机构的联系，为后续合作的深化奠定了良好基础。

参加国际学术研讨会，共话东西语言文化文献研究

9月9日至10日，代表团于罗马大学东方学院，参加由罗马大学东方学院、关西大学东亚文化科、厦门大学中国语言文学系共同举办的“第三届有关意大利现存东亚文献工作坊”及“第十五届意日中研究生语言文化交流研究论坛”。会议期间，三校师生围绕意大利现存东亚文献的整理、研究与利用，以及东西语言文化交流与学术等内容展开深入交流。此次会议是中文系作为共同举办方参与该学术会议的第二年。李无未、李焱、钟雪珂与2025级现当代文学专业博士生张悦（线上）在会上汇报了自己最新研究课题与思考，受到了与会学者的认同，并就相关问题进行了热烈讨论，体现了学术资源和学术思想的共享。

    李无未作报告                                         李焱作报告  

        钟雪珂作报告                                       张悦作线上报告  

访问意大利三大汉学中心，洽谈院级师生合作意向

罗马大学东方学院、威尼斯大学亚洲与北非学院和那不勒斯东方大学是意大利最为重要的三大汉学中心。厦门大学中文系与罗马大学东方学院此前已签订两院合作备忘录。此次在罗马大学东方学院参加学术会议期间，Federico Masini（马西尼）、Paolo De Troia（保罗）教授向代表团介绍了目前罗马大学东方学院本硕博学生的基本情况及赴中交流需求，双方在备忘录基础上，进一步讨论双方师生交流、互访与学术合作的具体形式与内容，双方合作取得实质性进展。

9月11日，代表团访问威尼斯大学，与威尼斯大学亚洲与北非学院院长Laura De Giorgi教授及东亚学系Attilio Andreini教授、Giulia Baccini副教授举行亲切会谈。威尼斯大学东亚学系在意大利乃至全欧洲享有盛誉，拥有比较全面的汉学研究团队，是意大利重要的汉语教学中心，代表团介绍了厦大中文系在学科建设、人才培养和科学研究等方面的情况。会谈中，双方就未来在师生交流、学术合作、课程建设及联合研究等方面的合作意向与形式进行了充分商谈。双方一致同意，将以此次会谈为契机，探索建立长效合作机制，在汉学研究、学生交换、学术互访等领域开展多层次合作。

9月14日，代表团赴那不勒斯东方大学开展访问交流，受到白蒂（Patrizia Carioti）教授、马诺Emanuele Raini副教授等相关教师代表的热情接待，双方就合作意向与合作形式进行商谈。那不勒斯东方大学是意大利乃至欧洲历史最悠久的汉学研究机构，其前身为1732年创立的中国学院，开创了欧洲汉语教学的先河。在座谈中，双方回顾了中意两国在汉学研究领域的悠久交往历史，希望在学术资源共享、人才培养和科研合作等方面开展深度合作。

代表团与威尼斯大学亚洲与北非学院进行会谈

代表团与那不勒斯东方大学进行会谈

考察图书馆馆藏，查阅珍稀中国语言文化文献

访问期间，代表团还前往位于罗马的卡萨纳特图书馆和意大利国立中央图书馆等机构，查阅馆藏中国文献，深入了解相关文献保存与研究情况。

卡萨纳特图书馆始建于18世纪初，是位于罗马市中心，并紧挨耶稣会“罗马学院”的一所国家公共图书馆，1701年即向公众开放。该馆藏书的一大特点是拥有17-18世纪西方学者带回的大量手稿文献和古籍文献。

意大利国立中央图书馆是欧洲收藏中国与日本文献最丰富的图书馆之一，馆藏总量达600万册，侧重收藏国外出版物 。代表团在意大利国立中央图书馆得到写本阅览室图书馆员的热情接待。馆员向代表团介绍了图书馆所藏中国古籍文献的整体情况，以及该馆所编中国古籍文献目录索引（已电子化）的查阅方式。双方就馆藏中国文献的整理、利用及后续交流合作进行了沟通。

代表团于卡萨纳特图书馆、意大利国立中央图书馆考察

此次出访活动进一步加强了与罗马大学、威尼斯大学、那不勒斯东方大学等知名学府的学术交流，也为今后开展多层次、多形式的国际合作奠定了坚实基础。中文系将以此次访问为契机，持续拓展国际交流网络，推动中意双方在汉学研究、文献整理、人才培养、学科建设等领域的合作走深走实，为构建中外文明交流互鉴的学术共同体贡献力量。

图文/钟雪珂

责任编辑/李焱