12月15日下午，著名编剧、作家常青田应邀做客厦门大学“博雅茶座”，在翔安校区德旺图书馆2号报告厅，以“让‘谍战’回归‘史实’：《沉默的荣耀》同名小说改编创作谈”为题展开讲座。本次活动为“文艺名家走进厦门大学”系列活动之一，由厦门大学主办，美育与通识教育中心、中国语言文学系等单位联合承办。厦门大学校长助理、翔安校区管委会主任陈怀锋，美育与通识教育中心副主任兼教务处副处长黄艳萍，翔安校区办公室主任兼厦门大学办公室副主任马利娜，翔安校区学生办公室主任兼学生工作部副部长林明华等相关职能部门负责人和众多师生文学爱好者出席活动。中文系党委副书记蔡虎堂主持讲座。

讲座伊始，陈怀锋为常青田颁授“博雅茶座”纪念牌。

常青田从《沉默的荣耀》与厦门和厦门大学的深厚的联系和渊源切入，分享了以卢敏教授为首的编剧团队的原著剧本创作、历史取材与同名影视小说改编的核心思路，讲述涉及到了“悲剧美学”与信仰、理想、历史等多方面的一些关联内容。重点探讨了历史题材创作中“尊重史实”与“艺术虚构”的尺度把握、在文艺创作中对受众接受度的综合考量、以及作品对观众的接受美学角度上的影响。谈及艺术虚构的尺度分寸，常青田强调作品基于真实历史改编，严守 “大事不虚，小事不拘”创作原则，针对隐蔽战线等敏感段落，大胆的艺术虚构是为了增强戏剧张力，但需坚守不误导历史认知的底线；考量受众接受度时，他提到改编小说是以影视剧观众为核心，在尊重原著剧本基础上，用补充了大量的人物心理描写、历史背景和历史风貌的补充填补影视表达短板，同时以平实、精炼、准确的叙述语言风格与相对口语化的台词形成文学风格的平衡呼应，平衡艺术表达与文学表达。常青田表示，作品吸引各年龄段受众，既唤醒集体记忆、凝聚情感认同，更在两岸不同的语境下，让台湾同胞接触到被遮蔽的历史叙事，推动大众对真实历史的再认识与反思。

常青田通过翔实的创作回溯，生动呈现了一部历史题材作品《沉默的荣耀》从史料调研、艺术构思、改编创作，直到最终用文学方式抵达观众的全过程。他指出，此类创作的核心并非技巧的炫耀，而是一种负责任的叙事建构——即在严谨与想象、历史与当下、作品与受众之间，建立起一座坚实而可感的桥梁。这座桥梁所承载的既是不久的过去真实发生的英雄故事，也是当下对那段并不久远的历史的理解、对壮烈牺牲的英雄们的缅怀，以及对中华民族共同记忆的呼唤。

在提问环节，常青田就“如何理解多次的剧集和小说名字的变化”、“在戏剧创作上，如何做到言能尽意”、“在创作中如何处理艺术性和现实性的关系”等问题做出了精彩的回答。  

“博雅茶座”是厦门大学美育与通识教育中心高端系列讲座之一，深受广大师生欢迎和喜爱。近年来，中文系着力打造“文艺名家走进厦门大学”品牌，以“博雅茶座”等平台汇聚曹文轩、毕飞宇、东西、刘亮程等名家学者，持续推动学术与创作交融，涵养人文气象，厚植校园文化沃土。未来，中文系将持续引入更多文艺名家与前沿思想，深化创作与实践联动，为学校人文学科发展注入持久活力。

文/黄怡婷

图/庾骁喆、冉婷婷

责任编辑/吕凤楠